diff --git a/public/pages/property/carInoutManage/carInoutManage.html b/public/pages/property/carInoutManage/carInoutManage.html
index 664c5e75c..2e407f55d 100644
--- a/public/pages/property/carInoutManage/carInoutManage.html
+++ b/public/pages/property/carInoutManage/carInoutManage.html
@@ -104,10 +104,10 @@
                                     <vc:i18n name="车牌号" namespace="carInoutManage"></vc:i18n>
                                 </th>
                                 <th class="text-center">
-                                    <vc:i18n name="停车场" namespace="parkingAreaControlInCar"></vc:i18n>
+                                    <vc:i18n name="停车场" namespace="carInoutManage"></vc:i18n>
                                 </th>
                                 <th class="text-center">
-                                    <vc:i18n name="计费规则" namespace="parkingAreaControlInCar"></vc:i18n>
+                                    <vc:i18n name="计费规则" namespace="carInoutManage"></vc:i18n>
                                 </th>
                                 <th class="text-center">
                                     <vc:i18n name="车牌类型" namespace="carInoutManage"></vc:i18n>