diff --git a/public/components/property/simplifyCarFee/simplifyCarFee.html b/public/components/property/simplifyCarFee/simplifyCarFee.html
index ae384cc7b..d39e9b4e6 100644
--- a/public/components/property/simplifyCarFee/simplifyCarFee.html
+++ b/public/components/property/simplifyCarFee/simplifyCarFee.html
@@ -10,13 +10,11 @@
         <div class="col-lg-6 text-right" v-if="simplifyCarFeeInfo.carId">
             <button type="button" class="btn btn-primary btn-sm" style="margin-left:10px"
                 v-on:click="_toBuyCarMonthCard()">
-                    <vc:i18n name="买月卡" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
+                <vc:i18n name="买月卡" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
             </button>
             <button type="button" class="btn btn-primary btn-sm" style="margin-left:10px"
                 v-on:click="_openBatchPayCarFeeModal()">
-                <span>
-                    <vc:i18n name="批量缴费" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                </span>
+                <vc:i18n name="批量缴费" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
             </button>
             <!--<button type="button" class="btn btn-primary btn-sm" style="margin-left:10px"
                 v-on:click="_openSimplifyCarAddMeterWaterModal()">
@@ -24,7 +22,7 @@
             </button>-->
             <button type="button" class="btn btn-primary btn-sm" style="margin-left:10px"
                 v-on:click="_openSimplifyCarCreateFeeAddModal()">
-                    <vc:i18n name="创建费用" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
+                <vc:i18n name="创建费用" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
             </button>
         </div>
     </div>
@@ -33,49 +31,31 @@
             <thead>
                 <tr>
                     <th class="text-center">
-                        <span>
-                            <vc:i18n name="费用项目" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                        </span>
+                        <vc:i18n name="费用项目" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                     </th>
                     <th class="text-center">
-                        <span>
-                            <vc:i18n name="费用标识" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                        </span>
+                        <vc:i18n name="费用标识" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                     </th>
                     <th class="text-center">
-                        <span>
-                            <vc:i18n name="费用类型" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                        </span>
+                        <vc:i18n name="费用类型" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                     </th>
                     <th class="text-center">
-                        <span>
-                            <vc:i18n name="应收金额" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                        </span>
+                        <vc:i18n name="应收金额" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                     </th>
                     <th class="text-center">
-                        <span>
-                            <vc:i18n name="建账时间" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                        </span>
+                        <vc:i18n name="建账时间" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                     </th>
                     <th class="text-center">
-                        <span>
-                            <vc:i18n name="应收时间段" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                        </span>
+                        <vc:i18n name="应收时间段" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                     </th>
                     <th class="text-center">
-                        <span>
-                            <vc:i18n name="说明" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                        </span>
+                        <vc:i18n name="说明" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                     </th>
                     <th class="text-center">
-                        <span>
-                            <vc:i18n name="状态" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                        </span>
+                        <vc:i18n name="状态" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                     </th>
                     <th class="text-center">
-                        <span>
-                            <vc:i18n name="操作" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                        </span>
+                        <vc:i18n name="操作" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                     </th>
                 </tr>
             </thead>
@@ -93,30 +73,22 @@
                         :title="_simplifyCarGetFeeOwnerInfo(fee.feeAttrs)">
                         <div>
                             <span>
-                                <span>
-                                    <vc:i18n name="上期度数" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                                </span>
+                                <vc:i18n name="上期度数" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                             </span>：{{fee.preDegrees}}
                         </div>
                         <div>
                             <span>
-                                <span>
-                                    <vc:i18n name="本期度数" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                                </span>
+                                <vc:i18n name="本期度数" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                             </span>：{{fee.curDegrees}}
                         </div>
                         <div>
                             <span>
-                                <span>
-                                    <vc:i18n name="单价" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                                </span>
+                                <vc:i18n name="单价" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                             </span>：{{fee.squarePrice}}
                         </div>
                         <div>
                             <span>
-                                <span>
-                                    <vc:i18n name="附加费" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                                </span>
+                                <vc:i18n name="附加费" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                             </span>：{{fee.additionalAmount}}
                         </div>
                     </td>
@@ -124,32 +96,24 @@
                         :title="_simplifyCarGetFeeOwnerInfo(fee.feeAttrs)">
                         <div>
                             <span>
-                                <span>
-                                    <vc:i18n name="算法" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                                </span>
+                                <vc:i18n name="算法" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                             </span>：{{_getAttrValue(fee.feeAttrs,'390005')}}
                         </div>
                         <div>
                             <span>
-                                <span>
-                                    <vc:i18n name="用量" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                                </span>
+                                <vc:i18n name="用量" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                             </span>：{{_getAttrValue(fee.feeAttrs,'390003')}}
                         </div>
                     </td>
                     <td class="text-center" v-else :title="_simplifyCarGetFeeOwnerInfo(fee.feeAttrs)">
                         <div>
                             <span>
-                                <span>
-                                    <vc:i18n name="单价" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                                </span>
+                                <vc:i18n name="单价" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                             </span>：{{fee.squarePrice}}
                         </div>
                         <div>
                             <span>
-                                <span>
-                                    <vc:i18n name="固定费" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                                </span>
+                                <vc:i18n name="固定费" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                             </span>：{{fee.additionalAmount}}
                         </div>
                     </td>
@@ -158,42 +122,30 @@
                         <button class="btn btn-link btn-xs"
                             v-if="fee.state != '2009001'  && vc.hasPrivilege('502020082314267912')"
                             v-on:click="_simplifyCarPayFee(fee)">
-                            <span>
-                                <vc:i18n name="缴费" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                            </span>
+                            <vc:i18n name="缴费" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                         </button>
                         <button class="btn btn-link btn-xs" v-on:click="_simplifyCarPayFeeHis(fee)">
-                            <span>
-                                <vc:i18n name="缴费历史" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                            </span>
+                            <vc:i18n name="缴费历史" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                         </button>
                         <div class="btn-group btn-link btn-xs">
                             <button class="btn-white btn btn-xs dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"
                                 aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
-                                <span>
-                                    <vc:i18n name="更多操作" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                                </span>
+                                <vc:i18n name="更多操作" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                             </button>
                             <div class="dropdown-menu p-4 text-muted" style="max-width: 500px;">
                                 <p v-if="fee.isDefault == 'F' && vc.hasPrivilege('502020090604200029')">
                                     <a href="javascript:void(0)" v-on:click="_simplifyCarDeleteFee(fee)">
-                                        <span>
-                                            <vc:i18n name="取消费用" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                                        </span>
+                                        <vc:i18n name="取消费用" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                                     </a>
                                 </p>
                                 <p v-if="vc.hasPrivilege('502021070488970005')">
                                     <a href="javascript:void(0)" v-on:click="_simplifyCarFinishFee(fee)">
-                                        <span>
-                                            <vc:i18n name="手工结束" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                                        </span>
+                                        <vc:i18n name="手工结束" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                                     </a>
                                 </p>
                                 <p v-if="fee.state != '2009001' && vc.hasPrivilege('502020090427190001')">
                                     <a href="javascript:void(0)" v-on:click="_simplifyCarEditFee(fee)">
-                                        <span>
-                                            <vc:i18n name="费用变更" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
-                                        </span>
+                                        <vc:i18n name="费用变更" namespace="simplifyCarFee"></vc:i18n>
                                     </a>
                                 </p>
                                 <p>