diff --git a/public/pages/machine/chargeMachineOrder/chargeMachineOrder.html b/public/pages/machine/chargeMachineOrder/chargeMachineOrder.html
index b19a34ddf..e217997e5 100644
--- a/public/pages/machine/chargeMachineOrder/chargeMachineOrder.html
+++ b/public/pages/machine/chargeMachineOrder/chargeMachineOrder.html
@@ -113,7 +113,7 @@
                                         <vc:i18n name='结束时间' namespace='chargeMachineOrder'></vc:i18n>
                                     </span></th>
                                 <th class="text-center"><span>
-                                        <vc:i18n name='扣款账户明细' namespace='chargeMachineOrder'></vc:i18n>
+                                        <vc:i18n name='扣款账户' namespace='chargeMachineOrder'></vc:i18n>
                                     </span></th>
                                 <th class="text-center"><span>
                                         <vc:i18n name='扣款金额' namespace='chargeMachineOrder'></vc:i18n>
@@ -141,8 +141,8 @@
                                 <td class="text-center">{{chargeMachineOrder.endTime}}</td>
                                 <td class="text-center">{{chargeMachineOrder.acctDetailId}}</td>
                                 <td class="text-center">{{chargeMachineOrder.amount}}</td>
-                                <td class="text-center">{{chargeMachineOrder.state}}</td>
-                                <td class="text-center">{{chargeMachineOrder.remark}}</td>
+                                <td class="text-center">{{chargeMachineOrder.stateName}}</td>
+                                <td class="text-center">{{chargeMachineOrder.remark || '-'}}</td>
                             </tr>
                         </tbody>
                         <tfoot>