diff --git a/public/pages/property/listOwnerCar/listOwnerCar.html b/public/pages/property/listOwnerCar/listOwnerCar.html
index 9ccb41428..9af429158 100644
--- a/public/pages/property/listOwnerCar/listOwnerCar.html
+++ b/public/pages/property/listOwnerCar/listOwnerCar.html
@@ -128,12 +128,6 @@
                                     <th class="text-center">
                                         <vc:i18n name="房屋号" namespace="listOwnerCar"></vc:i18n>
                                     </th>
-                                    <th data-hide="phone" class="text-center">
-                                        <span><vc:i18n name="车辆品牌" namespace="listOwnerCar"></vc:i18n></span>
-                                    </th>
-                                    <th data-hide="phone" class="text-center">
-                                        <vc:i18n name="车牌类型" namespace="listOwnerCar"></vc:i18n>
-                                    </th>
                                     <th data-hide="phone" class="text-center">
                                         <vc:i18n name="车辆类型" namespace="listOwnerCar"></vc:i18n>
                                     </th>